数月来，苹果一直有条不紊地推进在中国的人工智能注册要求，最新的进展使其 AI 平台更接近在中国市场的所有主要设备类别中全面可用。

一个新的里程碑已得到确认，这对中国数以亿计的苹果用户具有重大意义。

苹果 AI 现已在中国完成监管注册

路透社今日早些时候报道，Apple Intelligence 已完成在中国国家互联网信息办公室的监管注册，适用于平板电脑和计算机，涵盖 iPad 和 Mac 设备。这些备案是与中国合作伙伴百度共同提交的，代表了 Apple Intelligence 逐步进入中国市场过程中的最新一步。

iPad 和 Mac 完成监管注册紧随此前覆盖 iPhone 使用的备案之后，当时苹果正致力于将其 AI 套件带给中国用户。中国要求生成式人工智能服务在向公众提供之前必须向国家互联网信息办公室注册，这使得这一程序性许可成为在这些平台上进行任何商业发布的必要前提。

苹果尚未对路透社的报道做出正式回应，尽管注册备案本身通过监管机构的流程已成为公开记录。

Apple Intelligence 即将登陆中国的 iPad 和 Mac

苹果中国官方新闻稿室在 10 月 31 日宣布首批 Apple Intelligence 功能将于 11 月 4 日通过 iOS 开发者测试版在中国 iPhone 上推出时，已经为分阶段 rollout 设定了预期。该公司当时表示，一旦获得必要的批准，对其他平台（特别是 iPad 和 Mac）的支持将随后跟进。11 月 9 日完成的注册确认了这些额外平台的审批流程正在进行中。

苹果为中国带来的功能是其他市场可用功能的精选子集，专门为中国用户定制，并与阿里巴巴的通义千问（Qwen）AI 模型合作构建，而非其他地区可用的 OpenAI 集成。

中国发布版本中包含的功能包括：

• 集成在信息、FaceTime 通话和电话中的实时翻译，
• 用于重写、校对和总结文本的写作工具，
• 通过 iPhone 摄像头实时理解世界的视觉智能，以及照片应用中的“清理”工具，
• 根据文本描述生成自定义表情符号的 Genmoji，
• 自然语言照片搜索，
• 回忆影片制作，
• 邮件应用中的优先邮件和邮件摘要，
• 智能回复，
• 通知摘要和优先通知，
• 备忘录中的音频转录摘要，
• 通话录音摘要，
• 以及焕然一新的 Siri，具备“键入以使用 Siri”功能并集成 Qwen 以响应特定请求。

公告明确指出，Siri AI 和在 WWDC 2026 上宣布的其他下一代 Apple Intelligence 功能不包含在此次初始发布中。

中国将在 12 月迎来 Apple Intelligence

携带面向中国市场的 Apple Intelligence 的 iOS 开发者测试版已于 11 月 4 日上线，允许开发者和注册测试人员在公开发布前开始评估这些功能。苹果确认，完整的公开发布计划与 iOS 27.3 同步进行，目标是在 2026 年 12 月向设备和 Siri 语言设置为简体中文的中国 iPhone 用户推出。

支持此次中国发布的设备包括 iPhone 16 及更新机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone Air。Apple Intelligence 中由 Qwen 驱动的功能可供使用阿里巴巴 Qwen 账户登录或使用苹果自有 Apple ID 登录集成的用户访问。

对于 iPad 和 Mac，除了确认在 11 月 9 日完成监管注册后审批正在进行中之外，官方尚未宣布具体的软件版本或时间。

常见问题解答

什么是 Apple Intelligence？

Apple Intelligence 是苹果内置在其操作系统中的一套 AI 驱动功能，涵盖 iPhone、iPad、Mac 和其他苹果平台。它最初在 WWDC 2024 上宣布，并从 2024 年下半年开始随着 iOS 18 在美国和其他英语市场向用户推送。

Apple Intelligence 包含一系列由设备端 AI 驱动的功能，以及苹果称为“私有云计算”（Private Cloud Compute）的部分任务服务器端处理。核心功能包括用于文本生成、编辑和总结的写作工具，通过摄像头理解图像和物理世界的视觉智能，用于创建自定义表情符号的 Genmoji，照片中的“清理”工具，智能回复和邮件摘要，通知摘要，以及拥有更广泛知识和跨应用操作能力的升级版 Siri。

在中国以外的市场，Apple Intelligence 还包括与 OpenAI 的 ChatGPT 集成，用于受益于外部大型语言模型的任务。在中国，为了符合当地要求，该集成被替换为阿里巴巴的通义千问模型。

为什么 Apple Intelligence 尚未在中国可用？

中国要求所有生成式人工智能服务和大型语言模型驱动的产品在向公众提供之前必须向中国国家互联网信息办公室注册。这一要求属于 2023 年 8 月生效的《生成式人工智能服务管理暂行办法》，适用于为中国用户生成文本、图像、音频或其他内容的任何服务。

苹果必须提交其服务以供审查，这涉及监管机构评估该技术是否符合中国的内容和数据处理规则。该流程分别涵盖每个设备类别，这就是为什么苹果的 iPhone 注册以及 iPad 和 Mac 注册是通过单独备案处理的原因。苹果与阿里巴巴合作集成 Qwen，而不是使用 OpenAI 的 ChatGPT，反映了同样的监管现实：与美国本土 AI 合作伙伴相比，基于美国的 AI 模型在中国面临额外的障碍。

为什么美国科技产品通常在中国不可用？

中国市场在互联网和科技服务方面运作着一个独特的监管框架，有效地将大多数主要美国平台拒之门外。包括谷歌搜索、Gmail、YouTube、Facebook、Instagram、WhatsApp、Twitter 等在内的服务在中国境内被屏蔽或无法访问，这得益于一个非正式称为“防火墙”的系统，该系统在基础设施层面过滤和限制互联网访问。

对于确实希望在中国提供服务的公司来说，遵守当地法规是强制性的，通常 requires 与批准的国内公司合作，将数据存储在中国服务器上，并配合政府监管请求。这就是为什么苹果维护一个具有不同内容规则的中国区 App Store，为什么中国用户的 iCloud 数据存储在由国有背景合作伙伴运营的服务器上，以及为什么中国的 Apple Intelligence 围绕阿里巴巴的 Qwen 而不是 OpenAI 构建。

中国针对 AI 的层层监管性质，包括生成式 AI 注册要求，在任何公司在中国推出 AI 功能之前，在现有的合规基础设施之上又增加了一层程序。